The Grump 4

På vei til butikken kjenner Kverulanten plutselig en spennende lukt. Lukten viser seg å være kvinnen Saimi, og Kverulanten blir helt betatt. Han hadde aldri trodd at en gammel, gretten mann kunne føle seg som en ung tenåringsgutt igjen. Kverulanten må innrømme at han trives i Saimis selskap: Hennes ord, blikk og berøring vekker følelser som har ligget begravd lenge. Kverulantens sønner er imidlertid skeptiske og begynner å grave i Saimis bakgrunn. De sjalu sønnene tror ikke at Saimi er oppriktig når det gjelder følelsene sine, men er nesten sikre på at hun er ute etter arven deres.